Для начала скачиваем нужный скрипт, мы его будем использовать как готовый шаблон. Открываем файл client.lua любым текстовым редактором например блокнотом. После открытия видим такое:

Я буду прописывать модель автомобиля infernus, вот что получилось у меня, после заполнения всех полей:

Далее открываем файл meta.xml любым текстовым редактором и видим вот такое:

Я прописал свою модель автомобиля infernus.dff и infernus.txd. Вот что должно получится:

После чего все файлы запаковываем в архив.
Подведем итог
В архиве должно находиться 4 файла а именно: client.lua, meta.xml, infernus.dff, infernus.txd, копируем архив в нужную директорию и запускаем ресурс на сервере.